Decks können über die Buttons am unteren Ende des Bildschirms hinzugefügt werden oder über den Menü Button Deck hinzufügen. Ein langer klick auf ein bestehendes Deck ermöglicht es das Deck zu löschen oder zu editieren. Diese Möglichkeit ist auch durch die Buttons unten gegeben.
In der Vokabel Deck Ansicht könnt ihr Wörterpaar-Decks mit Sprachen hinzufügen. Zum Beispiel Englisch Deutsch. Diese Spracheinstellungen haben nur dokumentarische Funktion zur Anzeige in der Vokabel Liste.
Ihr habt die Möglichkeit einen automatischen Übersetzungstext zusätlich einzugeben.
In der Vokabel Liste könnt ihr eure Vokabeln die zum Deck gehören anzeigen lassen. Über den Menü Button stehen euch Optionen zum Wörterhinzufügen oder importieren/exportieren bereit. Wir haben nun auch eine Filterfunktion für Wörter. Damit wird ein Suchen innerhalb der Vokabelliste nach bestimmten Wörtern vereinfacht. Einfach den Suchtext in das Formularfeld eingeben.
Wurde im Deck eine automatische Übersetzungssprache angegeben könnt ihr diese über die Option Wort hinzufügen verwenden. Einfach ein z.B. englisches Wort eingeben und auf den Translate Button neben dem Text English UK klicken und schon erscheint das dazugehörige arabische Wort unten. Wollt ihr etwas von arabisch nach Englisch übersetzen lassen müsst ihr auf den Translate Butten neben dem Arabic Text klicken.
Für die Übersetzungen ist eine Internetverbindung notwendig, da als Übersetzungsservice Microsoft Translation verwendet wird.
Ihr könnt auch ganze Wörterlisten importieren oder exportieren. In der neuen Version steht dafür ein Datei Explorer zur Verfügung. Jetzt könnt ihr eure Vokabellisten irgendwo auf der SD Karte ablegen. Importiert werden können Dateien mit Endung .txt und .csv.
Die Dateien sollten folgendem Aufbau entsprechen:
meineliste.txt (Dateiname) oder meineliste.csv
Inhalt:
one eins
two zwei
house haus
Eine einfache Möglichkeit an Vokabellisten zu kommen ist der Besuch bei http://www.dict.cc hier gibt es unter der Rubrik "Vokabeltrainer" vorgefertigte Vokabellisten. ("Freigegebene Listen anderer Benutzer" und dann weiter über "Alle freigegebenen Vokabellisten & Suche"). Die neuste Version bietet in der Import/Export Sektion direkte Links zu http://www.dict.cc an.
Wenn ihr diese von der Webseite exportiert auf eure SD Karte ladet und dann importiert befinden sich die Listen schon im richtigen Format. Leider können wir aufgrund des Urhebergesetzes keine der dort verfügbaren Listen im Vokabeltrainer mit ausliefern.
In der Vokabel Box könnt ihr eure Vokabeln lernen.
Alle Vokabeln starten in der Box 1. Durch einen klick auf die gelbe Karte wechselt diese zur Rückseite und ihr könnt entscheiden ob ihr das Wort gewusst habt oder nicht. Dazu stehen unter der Karte Buttons bereit. Über die Farbigen Buttons könnt ihr Vokabeln eine Box vor oder eine Box zurück verschieben. Mit den Pfeiltasten könnt ihr durch die Wörter in der Box navigieren ohne das diese in die nächste Box verschoben werden.
Über Optionen könnt ihr die Wörterabfrage von Englisch UK auf Deutsch ändern. Einfach auf Wort wechseln klicken.
Ihr habt außerdem die Möglichkeit auf eine bestimmte Wortnummer in einer Box zu springen. Dazu gibt es die Option Go To (Gehe zu). Es öffnet sich ein Dialog in dem ihr die Box angebt und die Kartennummer zu der ihr wollt.
Falls ihr eine Box mit 1000 Vokabeln anfängt und nach 200 Vokabeln die Box ausschaltet speichert es die stelle an der ihr aufgehört habt. Dann könnt ihr bei nächsten Start des Trainers gleich dort weitermachen. Wichtig ist dabei das ihr in der Zwischenzeit keine andere Box bearbeitet habt sonst wird diese gespeichert.
In einer späteren Version werden wir für jedes Deck und jede Box den letzten Zustand speichern.
